Aller au contenu principal

Quand ai-je besoin d'un site en plusieurs langues?

Site multilingue n'est pas pour tous — mais quand utile, fait différence directe au revenu. Réponse courte: si une part de clientèle ne parle pas ta langue, deuxième langue est utile.

Qui a vraiment besoin?

Clairement nécessaire:

  • Restaurant, café, hôtel, tour, taxi, plongée en zone touristique
  • Santé tourisme (dents, cheveux, esthétique, yeux)
  • Boutique/artisanat vers étranger
  • Expédition cargo à l'étranger
  • Immobilier zone étrangère résidente

Pas besoin habituellement:

  • Voisinage outils, cheveux locale — sauf si zone étrangère résidente élevée
  • Affaires B2B corporate locale

Quelles langues?

Pense: client qui es tutouriste venant régioncibles ventes export. Cinq langues mal > deux bonnes. Contenu 12 langues généré automatiquement coûte nothing si générateur intégré.

Devise: plus crucial que langue

Étranger voit prix devise native, abandonne avant calcul. Prix affichés devise locale du visiteur.

Détails : Devise et langue

Traduit, pas traduit

  • Tutes pages doivent: même langue sur chaque page
  • Menu/services: aussi traduits; laisser en une langue = moitié
  • Contact: même adresse partout
  • SEO: chaque langue page propre

Suivant : Cherche locale comment être trouvé

Cet article vous a-t-il été utile ?