เว็บไซต์หลายภาษาจำเป็นเมื่อใด?
เว็บไซต์หลายภาษาไม่จำเป็นสำหรับทุกคน — แต่เมื่อจำเป็น สร้างความแตกต่างของรายได้โดยตรง คำตอบสั้น ๆ: หากลูกค้าส่วนหนึ่งไม่พูดภาษาของคุณ ต้องมีภาษาที่สอง คู่มือนี้เชื่อมโยงการตัดสินใจกับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรมและแสดงวิธีการตั้งค่า
ใครต้องการจริง ๆ?
จำเป็นแน่นอน:
- ร้านอาหาร คาเฟ่ โรงแรม ท่องเที่ยว บริการขนส่ง ดำน้ำ/เรือยอทชท์ในท่องเที่ยว
- การท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพ (ทันตกรรม เสริมผม สกินแคร์ ตา)
- บูตีก/ศิลปหัตถกรรมขายให้ลูกค้าต่างชาติ
- ร้านค้าที่ส่งไปต่างประเทศ
- อสังหาริมทรัพย์ในพื้นที่ที่มีผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติ
โดยทั่วไปไม่จำเป็น:
- ช่างท้องถิ่น บริการท้องถิ่น (ช่างท่อ ช่างตัดผม) — แต่ถ้ามีผู้อยู่อาศัยต่างชาติจำนวนมากในพื้นที่ ลักษณ์ข้องใจ
- ธุรกิจทำงานกับลูกค้าสัจจะท้องถิ่นเท่านั้น
ภาษาใด?
คิดเป็นลำดับที่: ลูกค้าของคุณคือใคร → โปรไฟล์นักท่องเที่ยวที่มาถึงพื้นที่ของคุณ → เป้าหมายการขายต่างประเทศของคุณ การสร้างห้าภาษาแล้วที่จะทำให้สองภาษาถูกต้องมีประสิทธิภาพมากขึ้น; แต่ถ้าเนื้อหาสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ จำนวนภาษาไม่ทำให้เกิดค่าใช้จ่าย
บน Wibigo เนื้อหาสามารถสร้างได้ใน 12 ภาษา และหน้าเว็บแสดงภาษาที่ถูกต้องให้ผู้เยี่ยมชมตามตำแหน่งของพวกเขา
สกุลเงิน: สำคัญกว่าภาษา
ถ้าผู้เยี่ยมชมต่างชาติไม่เห็นราคาในสกุลเงินของตัวเองพวกเขาจะปวดหัวจากการคำนวณและไปแล้ว ราคาแสดงในสกุลเงินท้องถิ่นของผู้เยี่ยมชมตามตำแหน่ง
รายละเอียด: การตั้งค่าสกุลเงินและภาษา
การแปลไม่เพียงพอ: การสถานีย่อย
- ชาติและรูปแบบ: วันที่ เวลา ระยะทาง ขนาด
- นิสัยการชำระเงิน: บางตลาดเงินสดเมื่อส่งมอบเป็นเรื่องปกติ บางส่วนการ์ด
- ช่องทางการสื่อสาร: WhatsApp มาตรฐานบางประเทศ ไม่ใช่บางประเทศ
- น้ำเสียง: ระดับความเป็นทางการแตกต่างกันตามภาษา
สิ่งที่ต้องดูแลในการตั้งค่า
1. ทุกหน้าต้องแปล หากหน้าแรก English ไว้ หน้าติดต่อ Thai ไว้ความไว้วางใจจะแตก
2. ชื่อเมนู/บริการต้องแปลด้วย ถ้ารายการผลิตภัณฑ์และบริการเก็บไว้ในภาษาเดียว การแปลดูเหมือนไม่สมบูรณ์
3. ข้อมูลติดต่อเป็นหรือสูตร ที่อยู่ โทรศัพท์ แผนที่เหมือนกันในทุกภาษา
รายละเอียด: แก้ไขข้อความบนเว็บไซต์ของคุณ · อัปเดตข้อมูลธุรกิจของคุณ
ด้าน SEO
เมื่อแต่ละภาษาเผยแพร่เป็นหน้าเว็บของตัวเอง เครื่องมือค้นหาจะเข้าใจว่าภาษาใดอยู่ในประเทศใด และแสดงให้เห็นกับผู้ชมที่เหมาะสม การผสมสองภาษาบนหน้าเดียว (ข้อความไทยครึ่ง English ครึ่ง) คือวิธีที่เป็นอันตรายที่สุด
รายละเอียด: ปรับปรุง SEO
ข้อผิดพลาดทั่วไป
แปลเฉพาะหน้าแรก ผู้เยี่ยมชมหายไปในคลิกครั้งที่สอง
ผ่านด้วยปลั๊กอินแปลอัตโนมัติ การแปลที่ไม่ถูกต้องในเมนูและราคาสูญเสียความไว้วางใจ
ลืมสกุลเงิน ภาษาถูก แต่ราคาไม่เข้าใจ ไม่มีการแปลง
อย่าเสนอช่องทางติดต่อให้ลูกค้าต่างชาติ WhatsApp หรืออีเมล สามารถเข้าถึงได้มากกว่าโทรศัพท์
คำถามที่พบบ่อย
มีการสนับสนุนกี่ภาษา? เนื้อหาสามารถสร้างได้ใน 12 ภาษา
ภาษาของผู้เยี่ยมชมเลือกไปได้อย่างไร? แสดงโดยอัตโนมัติตามตำแหน่ง; ผู้เยี่ยมชมอาจเปลี่ยนด้วยตนเองได้เช่นกัน
ราคาแปลด้วยหรือไม่? ราคาแสดงในสกุลเงินท้องถิ่นของผู้เยี่ยมชม
ฉันสามารถเพิ่มภาษาในภายหลังได้หรือไม่? ใช่ ทุกเมื่อที่คุณต้องการ
ต่อไป: ฉันจะหาได้ในการค้นหาในท้องถิ่นอย่างไร · ร้านอาหารและคาเฟ่ QR เมนูและเว็บไซต์